Lumen vs. Lux: Solarbeleuchtung im Außenbereich beurteilen
Lumen beschreiben, wie viel sichtbares Licht eine Leuchte abgibt; Lux beschreiben, wie viel Licht auf einer bestimmten Fläche ankommt. Vergleichen Sie bei Solarbeleuchtung für draußen zunächst den Lichtstrom in Lumen. Beurteilen Sie anschließend die Installation anhand des Lichts auf dem Weg, der Terrasse oder der Arbeitsfläche. Für einen aussagekräftigen Lux-Vergleich gehören Messort, Betriebsmodus und Messzeitpunkt dazu.
Gehen Sie von der Aufgabe aus: einem Weg folgen, die Terrasse nutzen oder an einem Tisch arbeiten. Entscheidend ist das Licht auf dieser Fläche, zusammen mit der Lichtstromangabe auf der Produktseite.
Zwei Messgrößen, zwei unterschiedliche Entscheidungen
| Messgröße | Was sie beschreibt | Hilfreiche Frage beim Kauf |
|---|---|---|
| Lumen (lm) | Gesamter sichtbarer Lichtstrom | Welchen Lichtstrom liefert diese Leuchte oder die gewählte Ausführung? |
| Lux (lx) | Beleuchtungsstärke auf einer Fläche | Wie viel Licht kommt an diesem konkreten Ort an? |
| Foot-candles (fc) | Dieselbe Größe wie Lux, ausgedrückt in einer anderen Einheit | Sind zwei Angaben zur Beleuchtungsstärke in vergleichbaren Einheiten angegeben? |
Das Beleuchtungsglossar der Federal Highway Administration unterscheidet zwischen Lichtstrom und Beleuchtungsstärke und beschreibt ein Beleuchtungsstärkemessgerät als Instrument zur Messung auf einer Ebene. Diese Ebene kann der Boden, eine Tischplatte oder die Vorderseite eines senkrechten Gegenstands sein.
Wenn eine Produktbeschreibung die Anzahl der Bauteile hervorhebt, behandelt unser Ratgeber zu LED-Anzahl und Lumen diesen gesonderten Vergleich. Hier geht es anschließend darum, was auf der beleuchteten Fläche ankommt.
Lux-Angaben zusammen mit den Messbedingungen lesen
Stellen Sie sich zwei Angebote vor, die beide mit „100 Lux“ werben. Ein Wert wurde nahe an der Leuchte in der Mitte des Lichtkegels gemessen, der andere weiter entfernt am Rand der beleuchteten Fläche. Die Zahlen stammen aus unterschiedlichen Messanordnungen und belegen deshalb keine gleiche Leistung.
Achten Sie für einen aussagekräftigen Vergleich auf folgende Zusatzangaben:
- Abstand: die Entfernung zwischen Leuchte und Messpunkt.
- Ebene und Position: ob der Sensor waagerecht oder senkrecht ausgerichtet war und ob der Wert aus der Mitte, vom Rand oder aus dem Mittel mehrerer Messpunkte stammt.
- Betriebszustand: die gewählte Helligkeit oder Betriebsart und ob sie eine kurzzeitige Verstärkung oder einen dauerhaften Betrieb beschreibt.
- Zeitpunkt und Umgebung: wann gemessen wurde und ob andere Lichtquellen zum Ergebnis beitrugen.
Die Montagehöhe allein beschreibt die Messanordnung nicht vollständig. Ein Sensor direkt unter einer Wandleuchte und ein weiterer auf der gegenüberliegenden Terrassenseite können auf gleicher Bodenhöhe liegen und dennoch sehr unterschiedliche Lichtmengen erfassen. Dokumentierte Messpunkte machen den Vergleich wiederholbar.
Bei einer Solarleuchte beschreiben eine Messung unmittelbar nach dem Einschalten und eine spätere Messung am Abend zudem unterschiedliche Betriebszeitpunkte. Vergleichen Sie den Zeitraum, in dem Sie den Bereich nutzen möchten, und notieren Sie die Ladebedingungen zusammen mit dem Ergebnis.
Der hellste Punkt zeigt nur einen Teil des Bildes
Eine Messung in der Mitte ist hilfreich, wenn sich die Aufgabe auf einen einzelnen Punkt konzentriert. Auf einem Weg oder einer Terrasse verdienen dunklere Stellen ebenso viel Aufmerksamkeit. Eine sehr helle Fläche nahe der Leuchte kann neben einem dunklen Übergang weiter entfernt liegen.
Denken Sie an eine kleine Terrasse mit Stühlen am Rand. Der Wert unter der Leuchte sagt wenig über den Bereich aus, in dem jemand einen Stuhl verschiebt oder vom Garten auf die Terrasse tritt. Prüfen Sie sowohl die Mitte als auch die relevanten Ränder, um die gesamte Nutzfläche zu beurteilen.
Auch ein Durchschnittswert allein ist unvollständig: Mehrere hohe Messwerte können eine schlecht beleuchtete Stelle verdecken. Bewahren Sie die Einzelwerte auf, einschließlich des niedrigsten Werts innerhalb der tatsächlich genutzten Fläche. Ziel ist eine brauchbare Lichtverteilung, nicht ein möglichst hoher Einzelwert.
Zur Wahl der Lichtverteilung selbst lesen Sie unseren Ratgeber zu engen und breiten Lichtkegeln.
Die Messebene passend zur Aufgabe wählen
Bei einem Weg beschreibt eine waagerechte Messung auf Bodenhöhe das Licht, das die Gehfläche erreicht. Legen Sie die Sensorfläche waagerecht und nach oben gerichtet hin. Wenn Sie den Sensor aufrecht halten oder zur Leuchte drehen, messen Sie etwas anderes.
Bei einem Tisch im Freien ist die Tischplatte die relevante Ebene. Bei einem senkrechten Schild an einer Gartenbox ist es die Schildfläche. Richten Sie den Sensor an der interessierenden Fläche aus, damit das Ergebnis zur Aufgabe passt.
Achten Sie darauf, dass Ihr Körper und Ihre Hände den Sensor nicht abschatten. Verwenden Sie beim Vergleich von Einstellungen dasselbe Messgerät und dieselben markierten Positionen. Lassen Sie nahe Eingangs- oder Gartenleuchten im gleichen Zustand. Um den Beitrag einer einzelnen Leuchte zu ermitteln, erfassen Sie bei ansonsten unveränderten Bedingungen zusätzlich zum eingeschalteten Zustand einen Hintergrundwert bei ausgeschalteter Leuchte.
Dies sind praktische Vergleichsprüfungen. Sie ersetzen keine Lichtplanung, wenn eine festgelegte aufrechterhaltene Beleuchtungsstärke oder eine formelle Konformitätsbewertung erforderlich ist.
Foot-candles, Lux und die mögliche Umrechnung
US-amerikanische Beleuchtungsunterlagen geben die Beleuchtungsstärke teilweise in Foot-candles an. Die Umrechnungstabelle des NIST nennt näherungsweise 1 Foot-candle = 10,76 Lux. Beispielsweise entsprechen 2 Foot-candles etwa 21,5 Lux. Das ist eine Einheitenumrechnung, keine pauschale Empfehlung für jeden Garten.
Die Lumen einer Leuchte direkt in einen zugesicherten Lux-Wert auf der Terrasse umzurechnen, ist etwas anderes. Dafür benötigt man Informationen darüber, wie viel Licht tatsächlich auf der Fläche ankommt. Wer den gesamten Lichtstrom durch die Terrassenfläche teilt, setzt voraus, dass dieser vollständig und mit der erwarteten Verteilung auf die Terrasse fällt. Für reale Installationen sind gemessene oder modellierte Daten zur Lichtverteilung erforderlich.
Die Beleuchtung an den genutzten Ort anpassen
| Ihre Aufgabe | Wo Sie prüfen | Was bei der Auswahl hilft |
|---|---|---|
| Einem Gartenweg folgen | Gehfläche, Zwischenräume zwischen den Leuchten und Wegränder | Erdspießleuchten, die den Verlauf des Weges gut erkennbar machen |
| Eine Terrasse nutzen | Mittlere Fläche, Sitzbereiche am Rand und Zugang vom Garten | Ein Flutlicht mit passender Flächenausleuchtung und einstellbarer Helligkeit |
| An einem Tisch im Freien arbeiten | Tischplatte und Position Ihrer Hände oder Werkzeuge | Eine auf die Arbeitsfläche gerichtete Leuchte, deren Licht Ihr Körper nicht abschirmt |
Diese Prüfungen funktionieren auch ohne Messgerät: Gehen Sie nach Einbruch der Dunkelheit den Weg entlang, setzen Sie sich auf die Stühle und stellen Sie sich an den Tisch. Ein Messgerät ergänzt die praktische Beobachtung um einen wiederholbaren Messwert.
Den Unterschied auf zwei Beleuchtungsoptionen anwenden
Wegebeleuchtung: die Zwischenräume prüfen
Die 50-Lumen-Solar-Wegeleuchten bieten 50 Lumen pro Leuchte, 2700 K warmweißes Licht, einen automatischen Dämmerungsbetrieb und ein Gehäuse mit Schutzart IP65. Die Sets mit 2, 6 und 12 Leuchten enthalten dasselbe Modell.
Hier ist die Lichtverteilung entlang des Weges entscheidend: nahe einer Leuchte, zwischen benachbarten Leuchten und am Wegrand. Die Summe der Lumenangaben eines Sets beschreibt den gemeinsamen Nennlichtstrom, sagt aber nichts über die Beleuchtungsstärke in der Mitte zwischen zwei Leuchten aus. Entdecken Sie die Kollektion Solar-Weg- & Gartenleuchten, wenn Sie eine Anordnung mit Erdspießleuchten planen.
Terrasse oder Nutzbereich: geeignete Einstellungen vergleichen
Das Solar-LED-Flutlicht mit separatem Solarpanel & Fernbedienung ist in Ausführungen von etwa 450 bis 3.000 Lumen erhältlich. Die in den veranschaulichenden Szenen gezeigte 300-LED-Ausführung hat einen Nennlichtstrom von etwa 3.000 Lumen. Mit der Helligkeitsregelung per Fernbedienung können Sie Einstellungen an denselben Zielpunkten vergleichen.
Das separate Panel ist über ein 16,4 ft (5 m) langes Kabel verbunden. So lassen sich Ladeplatz und Leuchtenposition auf unterschiedliche Anforderungen abstimmen. Lassen Sie beim Prüfen einer Terrasse Leuchte und Messpunkte unverändert, während Sie die Helligkeit einstellen. Dadurch lässt sich die Änderung leichter beurteilen als beim Versetzen der Leuchte zwischen den Messungen. Die Kollektion Solar-Flut- & Sicherheitsleuchten bietet weitere Optionen zur Flächenbeleuchtung.
Zum Schluss aus der Nutzperspektive prüfen
Ein Messwert ergänzt die Sichtprüfung. Schauen Sie aus der Sitzposition, aus der üblichen Annäherungsrichtung und vom angrenzenden Rand des Bereichs. Achten Sie darauf, ob der Blick zur Lichtquelle unangenehm ist, Ihr Körper einen Schatten auf die Arbeitsfläche wirft und wichtige Details sichtbar bleiben.
Die Grundsätze von DarkSky für verantwortungsvolle Beleuchtung empfehlen gezielt eingesetztes Licht in angemessener Stärke mit geeigneter Steuerung. Eine gelungene Einstellung kann die nutzbare Lichtverteilung verbessern, ohne den höchsten Messwert zu erhöhen.
Beginnen Sie für die Wegführung mit Erdspieß-Wegeleuchten und prüfen Sie die Zwischenräume. Für eine Terrasse oder einen Arbeitsbereich im Freien kommt ein Flutlicht mit einstellbarer Helligkeit infrage, das Sie auf die genutzte Fläche richten. Wählen Sie eine Einstellung, die die Aufgabe angenehm macht und die Umgebung angemessen beleuchtet.
Häufig gestellte Fragen
Sind Lux bei der Auswahl einer Solarleuchte hilfreicher als Lumen?
Wie viele Lux erzeugt ein Solarflutlicht mit 1.000 Lumen?
Was ist der Unterschied zwischen Lux und Foot-candles?
Bedeutet ein höherer Spitzenwert in Lux einen besser beleuchteten Weg?
Kann ich eine Wegeleuchte messen, indem ich das Messgerät auf die Leuchte richte?
Warum liefert dieselbe Solarleuchte in verschiedenen Nächten unterschiedliche Messwerte?
Kann ein Foto zeigen, wie viele Lux eine Solarleuchte liefert?
Mehr NoxLumin-Ratgeber auf Google entdecken
Füge NoxLumin als bevorzugte Quelle hinzu, damit Google dir häufiger unsere Ratgeber zur Außenbeleuchtung in der Suche und in KI-Erlebnissen anzeigen kann.
Einen Kommentar hinterlassen